Traduzione canzone Deep Purple please?

Ipele

2008-09-22 06:59:27 UTC

questa volta mi sono tenuta un pochino più libera nella traduzione...

So che sei il solo che può capire

(………) prima che te ne vai

Tu mi stringi sempre la mano

Anche quando impazzisco, in fiamme e nudo

Come madre natura mi ha fatto (traduzione libera)

Senza alcuno stile se non un leggermente mescolato

Sai sempre dove mi potrai trovare

Ciondolando da qualche parte vicino al terreno

Aiutami a tirarmi su o aiutami ad andare giù

Non voglio perdermi questi giorni

Nei quali tutto è come una foschia

Sto sognando

Credevo di poter camminare prima di imparare a strisciare

Quando guardo su, il diavolo ricambia il mio sguardo (oppure “guarda indietro”)

Dallo specchio sul muro

I miei piedi sono incollati al pavimento

Mi sa che mi sono perso

Ma non sono arrivato dove sono oggi

Non voglio perdermi questi giorni

Nei quali tutto è come una foschia

Sto sognando

Tu ruoti nella mia stanza vuota

E ancora una volta sono quasi umano

Quasi umano

anonymous

2008-09-22 06:58:41 UTC

Quasi umani

(Gillan / Glover / Morse / Signore / Paice)

So che tu sei l'unico che capisce

Andare sopra voi, prima di partire

È semper agitare la mia mano

Anche quando sono pazzo, il fuoco e nudo

Proprio come Natura destinato

N. stile, ma facilmente miscelato

Voi tutti sapete dove sarò trovato

Appendiabiti da qualche parte vicino al suolo

Help me l'alto o verso il basso mi aiutano

Non vuole perdere quei giorni

Quando tutto è solo una foschia

Sto sognando

Credo che potrei camminare prima ho imparato ad eseguire la scansione

Quando io guardo, la Devil's guardare indietro

Da lo specchio sulla parete

È possibile aprire la porta

Hai bloccato i piedi a terra

Mi sono perso il mio modo

Ma non mi sono dove mi trovo oggi

Non vuole perdere quei giorni

Quando tutto è solo una foschia

Sto sognando

È il mio giro in camera vuoto

E ancora una volta mi sono quasi umano

Quasi umano

ωαкє мє υρ ωнєи ѕєρтємвєя єи∂ѕ

2008-09-22 06:45:02 UTC

Quasi umani

(Gillan / Glover / Morse / Signore / Paice)

So che tu sei l'unico che capisce

Andare sopra voi, prima di partire

È semper agitare la mia mano

Anche quando sono pazzo, il fuoco e nudo

Proprio come Natura destinato

N. stile, ma facilmente miscelato

Voi tutti sapete dove sarò trovato

Appendiabiti da qualche parte vicino al suolo

Help me l'alto o verso il basso mi aiutano

Non vuole perdere quei giorni

Quando tutto è solo una foschia

Sto sognando

Credo che potrei camminare prima ho imparato ad eseguire la scansione

Quando io guardo, la Devil's guardare indietro

Da lo specchio sulla parete

È possibile aprire la porta

Hai bloccato i piedi a terra

Mi sono perso il mio modo

Ma non mi sono dove mi trovo oggi

Non vuole perdere quei giorni

Quando tutto è solo una foschia

Sto sognando

È il mio giro in camera vuoto

E ancora una volta mi sono quasi umano

Quasi umano

Ecco qui ..... !!!!

anonymous

2008-09-22 06:52:48 UTC

(Gillan / Glover / Morse / Signore / Paice)

So che tu sei l'unico che capisce

Andare sopra voi, prima di partire

È semper agitare la mia mano

Anche quando sono pazzo, il fuoco e nudo

Proprio come Natura destinato

N. stile, ma facilmente miscelato

Voi tutti sapete dove sarò trovato

Appendiabiti da qualche parte vicino al suolo

Help me l'alto o verso il basso mi aiutano

Non vuole perdere quei giorni

Quando tutto è solo una foschia

Sto sognando

Credo che potrei camminare prima ho imparato ad eseguire la scansione

Quando io guardo, la Devil's guardare indietro

Da lo specchio sulla parete

È possibile aprire la porta

Hai bloccato i piedi a terra

Mi sono perso il mio modo

Ma non mi sono dove mi trovo oggi

Non vuole perdere quei giorni

Quando tutto è solo una foschia

Sto sognando

È il mio giro in camera vuoto

E ancora una volta mi sono quasi umano

Quasi umano

Inglese » Italiano Traduci

... ciao!!!!!!!!!!!SCS ALLORRA ke la kiedi A FARE LA TRADUZIONE SE SAI KE C'è ENKE SU GOOGLE?? BHè MA SCS!!!!!!!!!! TU SEI FUORI..!!!!!!!!!!