Domanda:
Testo della canzone "Vieni Fuori" di Giorgia...?
bradlepe
2009-12-06 21:49:40 UTC
Ciao ragazze e ragazzi,

In questa canzone (vieni fuori dall'album stonata), c'è una parte in inglese che non riesco capire e nemmeno posso trovarlo su internet. Quindi vorrei sapere se qualcuno mi può aiutare.

Si può ascoltare la canzone qui: http://www.youtube.com/watch?v=UISOBf78IB4

Penso che dice:

00:53 - ?Something's not? about you. (si ripete alcune volte durante la canzone)
02:09 - Every word's supposed to bring me higher / every time I think you're just a liar / what I gave up for you ???? / I don't want to fight it anymore.

...ma non sono per nulla sicuro.

Grazie in anticipo! E per favore, scusa il mio italiano orribile...
Cinque risposte:
roberta
2009-12-08 06:15:25 UTC
Mi spiace ma non so come aiutarti, purtroppo la parte in inglese non è riportata neanche nel libertto, e si fa davvero fatica a capire. Però potresti provare a scrivere a Diana Winter, che ne è l'autrice, il suo canale è quello da dove hai preso il video

http://www.youtube.com/user/DianaWinter

la puoi trovare anche su myspace e facebook, di solito è molto gentile
Carlotta G
2009-12-07 12:41:50 UTC
Che dolore questo tempo

che corre qui vicino a noi

lasciando segni di sgomento

all'indifferenza che sottile c'è

nelle frasi che mi fanno male

nelle attese in cui mi lasci stare

nelle cose che non hai mai detto

nelle cose che mi dici tu lo sai

che la gente vive dietro a un vetro

col bisogno di stare al sicuro

ma io lascio qui le mie difese

non lo voglio un vetro tra di noi

vieni fuori

io mi arrendo

ama fuori

come dentro

vieni fuori dai

dal tuo tempio di pensieri senza senso

anche tra di noi

anche tra di noi

e che calore questo vento

che soffia qui contro di noi

asciuga lacrime e parole

e stupidamente mi dimentico

nelle frasi che mi fanno male

delle attese in cui lasci stare

nelle cose che non hai mai detto

e nelle cose che mi dici tu lo sai

che la gente vive dietro a un vetro

col bisogno di stare al sicuro

ma io lascio qui le mie difese

vieni fuori

vieni fuori

io mi arrendo

ama fuori

come dentro

vieni fuori dai

vieni fuori dai( loop...)
Giovanna M
2009-12-07 10:58:36 UTC
Ecco:



Che dolore questo tempo

che corre qui vicino a noi

lasciando segni di sgomento

all'indifferenza che sottile c'è

nelle frasi che mi fanno male

nelle attese in cui mi lasci stare

nelle cose che non hai mai detto

nelle cose che mi dici tu lo sai

che la gente vive dietro a un vetro

col bisogno di stare al sicuro

ma io lascio qui le mie difese

non lo voglio un vetro tra di noi

vieni fuori

io mi arrendo

ama fuori

come dentro

vieni fuori dai

dal tuo tempio di pensieri senza senso

anche tra di noi

anche tra di noi

e che calore questo vento

che soffia qui contro di noi

asciuga lacrime e parole

e stupidamente mi dimentico

nelle frasi che mi fanno male

delle attese in cui lasci stare

nelle cose che non hai mai detto

e nelle cose che mi dici tu lo sai

che la gente vive dietro a un vetro

col bisogno di stare al sicuro

ma io lascio qui le mie difese

vieni fuori

vieni fuori

io mi arrendo

ama fuori

come dentro

vieni fuori dai

vieni fuori dai( loop...)
anonymous
2009-12-07 08:45:36 UTC
Che dolore questo tempo

che corre qui vicino a noi

lasciando segni di sgomento

all'indifferenza che sottile c'è

nelle frasi che mi fanno male

nelle attese in cui mi lasci stare

nelle cose che non hai mai detto

nelle cose che mi dici tu lo sai

che la gente vive dietro a un vetro

col bisogno di stare al sicuro

ma io lascio qui le mie difese

non lo voglio un vetro tra di noi

vieni fuori

io mi arrendo

ama fuori

come dentro

vieni fuori dai

dal tuo tempio di pensieri senza senso

anche tra di noi

anche tra di noi

e che calore questo vento

che soffia qui contro di noi

asciuga lacrime e parole

e stupidamente mi dimentico

nelle frasi che mi fanno male

delle attese in cui lasci stare

nelle cose che non hai mai detto

e nelle cose che mi dici tu lo sai

che la gente vive dietro a un vetro

col bisogno di stare al sicuro

ma io lascio qui le mie difese

vieni fuori

vieni fuori

io mi arrendo

ama fuori

come dentro

vieni fuori dai

vieni fuori dai( loop...)





mi aiuti? https://answersrip.com/question/index?qid=20091205020855AAqYvcJ&r=w
anonymous
2009-12-07 06:10:16 UTC
Che dolore questo tempo

che corre qui vicino a noi

lasciando segni di sgomento

all'indifferenza che sottile c'è

nelle frasi che mi fanno male

nelle attese in cui mi lasci stare

nelle cose che non hai mai detto

nelle cose che mi dici tu lo sai

che la gente vive dietro a un vetro

col bisogno di stare al sicuro

ma io lascio qui le mie difese

non lo voglio un vetro tra di noi

vieni fuori

io mi arrendo

ama fuori

come dentro

vieni fuori dai

dal tuo tempio di pensieri senza senso

anche tra di noi

anche tra di noi

e che calore questo vento

che soffia qui contro di noi

asciuga lacrime e parole

e stupidamente mi dimentico

nelle frasi che mi fanno male

delle attese in cui lasci stare

nelle cose che non hai mai detto

e nelle cose che mi dici tu lo sai

che la gente vive dietro a un vetro

col bisogno di stare al sicuro

ma io lascio qui le mie difese

vieni fuori

vieni fuori

io mi arrendo

ama fuori

come dentro

vieni fuori dai

vieni fuori dai( loop...)


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...