Domanda:
traduzione??
2008-07-24 03:28:38 UTC
scusate ki mi traduce questa canzone??grazieYou want commitment
Take a look into these eyes
They burn with a fire, just for you now
Until the end of time
I would do anything
I'd beg, I'd steal, I'd die
To have you in these arms tonight
Baby I want you like the roses
Want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
I would give anything
My blood my love my life

If you were in these arms tonight
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything all right
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world would never blind us
These are my words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
It's what I believe
If you were in these arms tonight

If you were in these arms tonight
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything all right
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight

Your clothes are still scattered
All over our room
This old place still smells like
Your cheap perfume
Everything here reminds me of you
And there's nothing that I
Wouldn't do to be in your arms

And these were our words
They keep me strong
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything all right
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight
Otto risposte:
wow
2008-07-24 03:52:57 UTC
guarda dentro a questi occhi

ardono come un fuoco, solo per te adesso

fino alla fine del tempo

non farò niente

vorrei chiedere, vorrei rubare, vorrei morire,

per avere te tra le mie braccia questa notte

baby ti voglio come le rose

voglio la pioggia

sai che ho bisogno di te

come il poeta ha bisogno del dolore

darei tutto,

il mio sangue, il mio amore, la mia vita

se tu fossi tra queste braccia stanotte

ti abbraccerei

avrei bisogno di te

mi inginocchierei per te

e farei si che tutto avda bene

se tu fossi tra queste braccia

ti amerei

ti accontenterei

ti direi che non ti lascerò mai

e che ti amerò fino alla fine del tempo

se tu fossi tra queste braccia stanotte

iniziammo col sole

e facemmo una promessa

che questo mondo nonci oscurerà mai

le nostre parole erano le nostre canzoni,

le nostre canzoni erano le nostre preghiere,

queste preghiere mi hanno reso forte

e ciò in cui crederei,

se tu fossi tra queste braccia adesso

se tu fossi tra queste braccia stanotte

ti abbraccerei

avrei bisogno di te

mi inginocchierei per te

e farei si che tutto avda bene

se tu fossi tra queste braccia

ti amerei

ti accontenterei

ti direi che non ti lascerò mai

e che ti amerò fino alla fine del tempo

se tu fossi tra queste braccia stanotte

i tuoi vestiti sono ancora sparsi

in tutta la nostra stanza

questo vecchio posto profuma ancora del tuo profumo economico

tutto qua mi ricorda di te

e non c'è niente che mi piacerebbe fare

se non essere tra le tue braccia

e queste erano le nostre parole

mi hanno reso forte

ti abbraccerei

avrei bisogno di te

mi inginocchierei per te

e farei che tutto vada bene

se tu fossi tra queste braccia

ti amerei

ti accontenterei

ti direi che non ti lascerei mai fino alla dine del tempo

se tu fossi tra queste braccia stanotte.
2008-07-24 10:36:47 UTC
CIAO!!QUESTA è LA TRADUZIONE..



Date un'occhiata a questi occhi

Essi masterizzare con un fuoco, solo per voi ora

Fino alla fine dei tempi

Vorrei fare nulla

Mi chiedo, io ho rubare, io ho morire

Di averla di armi in questi stasera

Baby I want you come le rose

Vogliono la pioggia

Sapete ho bisogno di te

Come un poeta ha bisogno del dolore

Darei qualsiasi cosa

Il mio sangue il mio amore la mia vita





Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera





Siamo stared il sole

E abbiamo fatto una promessa

Una promessa questo mondo non sarebbe mai farci

Queste sono le mie parole

Le nostre parole sono state le nostre canzoni

I nostri brani sono le nostre preghiere

Queste preghiere a mantenere forte di me

E 'quello che ritengo

Se si è stati in queste armi stasera





Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera





I vostri vestiti sono ancora dispersi

In tutto la nostra camera

Questo vecchio luogo ancora odori come

Il tuo profumo a buon mercato

Tutto qui mi ricorda di voi

E non c'è niente che io

Non fare per essere in braccio





E queste sono state le nostre parole

Tengono forte di me

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera





SPERO DI ESSERTI STATA ABBASTANZA UTILE..1 BACIO!
Metallaroscuro
2008-07-24 10:32:47 UTC
Date un'occhiata a questi occhi

Essi masterizzare con un fuoco, solo per voi ora

Fino alla fine dei tempi

Vorrei fare nulla

Mi chiedo, io ho rubare, io ho morire

Di averla di armi in questi stasera

Baby I want you come le rose

Vogliono la pioggia

Sapete ho bisogno di te

Come un poeta ha bisogno del dolore

Darei qualsiasi cosa

Il mio sangue il mio amore la mia vita



Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera



Siamo stared il sole

E abbiamo fatto una promessa

Una promessa questo mondo non sarebbe mai farci

Queste sono le mie parole

Le nostre parole sono state le nostre canzoni

I nostri brani sono le nostre preghiere

Queste preghiere a mantenere forte di me

E 'quello che ritengo

Se si è stati in queste armi stasera



Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera



I vostri vestiti sono ancora dispersi

In tutto la nostra camera

Questo vecchio luogo ancora odori come

Il tuo profumo a buon mercato

Tutto qui mi ricorda di voi

E non c'è niente che io

Non fare per essere in braccio



E queste sono state le nostre parole

Tengono forte di me

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera





nooo pure x bruno ha usato google translate!!!!
Zagor
2008-07-24 10:31:28 UTC
usa power translator11
Fr4nK
2008-07-24 10:31:26 UTC
scaricati da e-mule power translator pro 7.0 è un traduttore per eccellenza. spero ke tu abbia e-mule
2008-07-24 10:33:07 UTC
Impegno che si desidera



Date un'occhiata a questi occhi

Essi masterizzare con un fuoco, solo per voi ora

Fino alla fine dei tempi

Vorrei fare nulla

Mi chiedo, io ho rubare, io ho morire

Di averla di armi in questi stasera

Baby I want you come le rose

Vogliono la pioggia

Sapete ho bisogno di te

Come un poeta ha bisogno del dolore

Darei qualsiasi cosa

Il mio sangue il mio amore la mia vita



Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera



Siamo stared il sole

E abbiamo fatto una promessa

Una promessa questo mondo non sarebbe mai farci

Queste sono le mie parole

Le nostre parole sono state le nostre canzoni

I nostri brani sono le nostre preghiere

Queste preghiere a mantenere forte di me

E 'quello che ritengo

Se si è stati in queste armi stasera



Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera



I vostri vestiti sono ancora dispersi

In tutto la nostra camera

Questo vecchio luogo ancora odori come

Il tuo profumo a buon mercato

Tutto qui mi ricorda di voi

E non c'è niente che io

Non fare per essere in braccio



E queste sono state le nostre parole

Tengono forte di me

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera
2008-07-24 10:31:31 UTC
Date un'occhiata a questi occhi

Essi masterizzare con un fuoco, solo per voi ora

Fino alla fine dei tempi

Vorrei fare nulla

Mi chiedo, io ho rubare, io ho morire

Di averla di armi in questi stasera

Baby I want you come le rose

Vogliono la pioggia

Sapete ho bisogno di te

Come un poeta ha bisogno del dolore

Darei qualsiasi cosa

Il mio sangue il mio amore la mia vita



Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera



Siamo stared il sole

E abbiamo fatto una promessa

Una promessa questo mondo non sarebbe mai farci

Queste sono le mie parole

Le nostre parole sono state le nostre canzoni

I nostri brani sono le nostre preghiere

Queste preghiere a mantenere forte di me

E 'quello che ritengo

Se si è stati in queste armi stasera



Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera



I vostri vestiti sono ancora dispersi

In tutto la nostra camera

Questo vecchio luogo ancora odori come

Il tuo profumo a buon mercato

Tutto qui mi ricorda di voi

E non c'è niente che io

Non fare per essere in braccio



E queste sono state le nostre parole

Tengono forte di me

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera
2008-07-24 10:30:53 UTC
Ciao Ecco La Traduzione



Titolo: Impegno che si desidera



Date un'occhiata a questi occhi

Essi masterizzare con un fuoco, solo per voi ora

Fino alla fine dei tempi

Vorrei fare nulla

Mi chiedo, io ho rubare, io ho morire

Di averla di armi in questi stasera

Baby I want you come le rose

Vogliono la pioggia

Sapete ho bisogno di te

Come un poeta ha bisogno del dolore

Darei qualsiasi cosa

Il mio sangue il mio amore la mia vita



Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera



Siamo stared il sole

E abbiamo fatto una promessa

Una promessa questo mondo non sarebbe mai farci

Queste sono le mie parole

Le nostre parole sono state le nostre canzoni

I nostri brani sono le nostre preghiere

Queste preghiere a mantenere forte di me

E 'quello che ritengo

Se si è stati in queste armi stasera



Se si è stati in queste armi stasera

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera



I vostri vestiti sono ancora dispersi

In tutto la nostra camera

Questo vecchio luogo ancora odori come

Il tuo profumo a buon mercato

Tutto qui mi ricorda di voi

E non c'è niente che io

Non fare per essere in braccio



E queste sono state le nostre parole

Tengono forte di me

Mi si detengono

Io ho bisogno di te

Mi scendere sul mio ginocchio per voi

E fare tutto ciò che tutti i diritti

Se si è stati in queste armi

Io ho amato voi

Mi si prega di

Mi dicono che io ho mai lasciare voi

E ti amo fino alla fine dei tempi

Se si è stati in queste armi stasera


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...