Domanda:
traduzione!! one last dance-Craig David?
2008-09-13 10:25:02 UTC
questo è il testo:

One last dance with you
even though what we have is strong
both of us know that we've done wrong
you could lose everything
need to give it up
just one last dance with you
for all the moments that we shared
all the lies they don't compare
you gotta go back to him, and I realize that
every time I see your face I know
there's a part of me that can't bear to let you go

And I would give my heart
give you the world, risk losing everything I got
i'd give it all to you
though I don't wanna stop
I know it's the right thing to do.....yeah

One last dance with you
so hard to find the words to say
but I can't see any other way
girl you've risked everything
time to give it up
just one last dance with you
and though it breaks my heart to leave
we both know it's time to let it breathe
you gotta go back to him, girl I realize that
every time I see your face I know
there's a part of me that can't bear to let you go

And I would give my heart
give you the world, risk losing everything I got
i'd give it all to you
though I don't wanna stop
I know it's the right thing to do.....yeah

So many times we tried to hold back
we been here before now girl
and it feels so cruel, yeah
a million tears won't change the fact that
I find it hard to play the game
when I feel like i'm the one to blame

But I would give my heart
give you the world, risk losing everything I got
i'd give it all to you
though I don't wanna stop
I know it's the right thing to do.....yeah

And I would give my heart
give you the world, risk losing everything I got
i'd give it all to you
and make our peace with god
I know it's the right thing to do...yeah
Tre risposte:
2008-09-13 10:30:26 UTC
ONE LAST DANCE



Un ultimo ballo con te

Anche se ciò che abbiamo è forte

Entrambi sappiamo di aver sbagliato

Tu potresti perdere tutto

Dobbiamo finirla

Solo un ultimo ballo con te

Per tutti i momenti che abbiamo trascorso insieme

Tutte le bugie che non ci siamo detti

Tu devi tornare da lui,e io capisco che

Ogni volta che vedo il tuo viso

So che c'è una parte di me che non vuole lasciarti andare



E vorrei darti il mio cuore

Darti il mondo,rischiando

Di perdere tutto ciò che ho

Ti darei tutto

Anche se non voglio finisca

So che è la cosa giusta da fare...



Un ultimo ballo con te

E' così difficile trovare le parole da dire

Ma non vedo nessun' altro modo

Hai rischiato tutto

E' tempo di finirla

Solo un ultimo ballo con te

E anche se mi fa male al cuore lasciarti

Sappiamo entrambi che è tempo di finirla

Devi tornare da lui,e io capisco che

Ogni volta che vedo il tuo viso

So che c'è una parte di me che non vuole lasciarti andare



E vorrei darti il mio cuore

Darti il mondo,rischiando

Di perdere tutto ciò che ho

Ti darei tutto

Anche se non voglio finisca

So che è la cosa giusta da fare...



Così tante volte abbiamo provato ad esitare

Ci siamo già passati prima d'ora

E sembra così crudele

Un milione di lacrime non cambieranno il fatto che

Trovo difficile giocare a questo gioco

Quando so di essere l'unico da biasimare



Ma vorrei darti il mio cuore

Darti il mondo,rischiando

Di perdere tutto ciò che ho

Ti darei tutto

Anche se non voglio finisca

So che è la cosa giusta da fare...



E vorrei darti il mio cuore

Darti il mondo,rischiando

Di perdere tutto ciò che ho

Se devo credere che non ci sarai più

E fare la nostra pace con Dio

So che è la cosa giusta da fare



Un ultimo ballo con te...
2016-12-17 18:11:45 UTC
Craig David One Last Dance
xDrizzle_
2008-09-13 10:34:39 UTC
Artista: Craig David

Album: The Story Goes

Titolo: One Last Dance





Un ultimo ballo con te

Anche se ciò che abbiamo è forte

Entrambi sappiamo di aver sbagliato

Tu potresti perdere tutto

Dobbiamo finirla

Solo un ultimo ballo con te

Per tutti i momenti che abbiamo trascorso insieme

Tutte le bugie che non ci siamo detti

Tu devi tornare da lui,e io capisco che

Ogni volta che vedo il tuo viso

So che c'è una parte di me che non vuole lasciarti andare



E vorrei darti il mio cuore

Darti il mondo,rischiando

Di perdere tutto ciò che ho

Ti darei tutto

Anche se non voglio finisca

So che è la cosa giusta da fare...



Un ultimo ballo con te

E' così difficile trovare le parole da dire

Ma non vedo nessun' altro modo

Hai rischiato tutto

E' tempo di finirla

Solo un ultimo ballo con te

E anche se mi fa male al cuore lasciarti

Sappiamo entrambi che è tempo di finirla

Devi tornare da lui,e io capisco che

Ogni volta che vedo il tuo viso

So che c'è una parte di me che non vuole lasciarti andare



E vorrei darti il mio cuore

Darti il mondo,rischiando

Di perdere tutto ciò che ho

Ti darei tutto

Anche se non voglio finisca

So che è la cosa giusta da fare...



Così tante volte abbiamo provato ad esitare

Ci siamo già passati prima d'ora

E sembra così crudele

Un milione di lacrime non cambieranno il fatto che

Trovo difficile giocare a questo gioco

Quando so di essere l'unico da biasimare



Ma vorrei darti il mio cuore

Darti il mondo,rischiando

Di perdere tutto ciò che ho

Ti darei tutto

Anche se non voglio finisca

So che è la cosa giusta da fare...



E vorrei darti il mio cuore

Darti il mondo,rischiando

Di perdere tutto ciò che ho

Se devo credere che non ci sarai più

E fare la nostra pace con Dio

So che è la cosa giusta da fare



Un ultimo ballo con te...









il video:

http://it.youtube.com/watch?v=aCsTo3Ya7R0


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...